See duben on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "duben",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech duben",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "duben"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech duben",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*dǫbьnъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dǫbьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "dub",
"3": "-en"
},
"expansion": "By surface analysis, dub + -en",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech duben, from Proto-Slavic *dǫbьnъ. By surface analysis, dub + -en. This term derives from the Czech word for \"oak,\" which is dub.\nThe reason for this connection is that April is the time of year when oak trees typically shed their old leaves and begin to grow new ones. This prominent sign of renewal and the reawakening of nature is why the Czechs associated the month with the oak tree.\nThis naming convention, where month names are derived from natural phenomena or agricultural activities common during that time, is a characteristic of the traditional Slavic calendar, to which Czech belongs. Unlike many other European languages that adopted Latin-based month names, Czech (along with Croatian, Polish, and Ukrainian) has largely retained its original Slavic month names.",
"forms": [
{
"form": "dubnový",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "duben",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dubny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dubna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dubnů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dubnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dubnům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "duben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dubny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dubne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dubny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dubnu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dubnech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dubnem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dubny",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "dubnový"
},
"expansion": "duben m inan (relational adjective dubnový)",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.*.gena"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech terms suffixed with -en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cs",
"name": "Months",
"orig": "cs:Months",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dubnový"
}
],
"glosses": [
"April"
],
"id": "en-duben-cs-noun-Sv5uoVDV",
"links": [
[
"April",
"April"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdubɛn]"
}
],
"word": "duben"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"word": "duben"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*dǫbьnъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dǫbьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*dǫbьnъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dǫbьnъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "dub",
"3": "-en"
},
"expansion": "By surface analysis, dub + -en",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dǫbьnъ. By surface analysis, dub + -en.",
"forms": [
{
"form": "dubný",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "duben",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dubny",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "dubni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dubnové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dubna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dubnu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dubnú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "dubnóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dubnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dubnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "dubnóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "duben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dubny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "dubny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dubne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dubny",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "dubni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dubnové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dubně",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dubnu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dubnú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "dubniech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dubnem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dubnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "dubny",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "dubný"
},
"expansion": "duben m inan (relational adjective dubný)",
"name": "zlw-ocs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.*"
},
"name": "zlw-ocs-ndecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Czech terms suffixed with -en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"April"
],
"id": "en-duben-zlw-ocs-noun-Sv5uoVDV",
"links": [
[
"April",
"April"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdubɛn/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈdubɛn/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "duben"
}
{
"forms": [
{
"form": "дубен",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "duben (Cyrillic spelling дубен)",
"name": "sh-part"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dupsti"
}
],
"glosses": [
"passive past participle of dupsti"
],
"id": "en-duben-sh-verb-pxPP6E1P",
"links": [
[
"dupsti",
"dupsti#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"word": "duben"
}
{
"derived": [
{
"word": "dubnový"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "duben",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech duben",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "duben"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech duben",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*dǫbьnъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dǫbьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "dub",
"3": "-en"
},
"expansion": "By surface analysis, dub + -en",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech duben, from Proto-Slavic *dǫbьnъ. By surface analysis, dub + -en. This term derives from the Czech word for \"oak,\" which is dub.\nThe reason for this connection is that April is the time of year when oak trees typically shed their old leaves and begin to grow new ones. This prominent sign of renewal and the reawakening of nature is why the Czechs associated the month with the oak tree.\nThis naming convention, where month names are derived from natural phenomena or agricultural activities common during that time, is a characteristic of the traditional Slavic calendar, to which Czech belongs. Unlike many other European languages that adopted Latin-based month names, Czech (along with Croatian, Polish, and Ukrainian) has largely retained its original Slavic month names.",
"forms": [
{
"form": "dubnový",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "duben",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dubny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dubna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dubnů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dubnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dubnům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "duben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dubny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dubne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dubny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dubnu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dubnech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dubnem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dubny",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "dubnový"
},
"expansion": "duben m inan (relational adjective dubnový)",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.*.gena"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech nouns with reducible stem",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms suffixed with -en",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"cs:Months"
],
"glosses": [
"April"
],
"links": [
[
"April",
"April"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdubɛn]"
}
],
"word": "duben"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"word": "duben"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*dǫbьnъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dǫbьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*dǫbьnъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dǫbьnъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "dub",
"3": "-en"
},
"expansion": "By surface analysis, dub + -en",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dǫbьnъ. By surface analysis, dub + -en.",
"forms": [
{
"form": "dubný",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "duben",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dubny",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "dubni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dubnové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dubna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dubnu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dubnú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "dubnóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dubnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dubnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "dubnóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "duben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dubny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "dubny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dubne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dubny",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "dubni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dubnové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dubně",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dubnu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dubnú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "dubniech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dubnem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dubnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "dubny",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "dubný"
},
"expansion": "duben m inan (relational adjective dubný)",
"name": "zlw-ocs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.*"
},
"name": "zlw-ocs-ndecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Czech entries with incorrect language header",
"Old Czech hard masculine o-stem nouns",
"Old Czech inanimate nouns",
"Old Czech lemmas",
"Old Czech masculine inanimate nouns",
"Old Czech masculine nouns",
"Old Czech nouns",
"Old Czech nouns with reducible stem",
"Old Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Old Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Czech terms suffixed with -en",
"Old Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zlw-ocs:Months"
],
"glosses": [
"April"
],
"links": [
[
"April",
"April"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdubɛn/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈdubɛn/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "duben"
}
{
"forms": [
{
"form": "дубен",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "duben (Cyrillic spelling дубен)",
"name": "sh-part"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian participle entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian participles"
],
"form_of": [
{
"word": "dupsti"
}
],
"glosses": [
"passive past participle of dupsti"
],
"links": [
[
"dupsti",
"dupsti#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"word": "duben"
}
Download raw JSONL data for duben meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-13 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.